Si le nutella avait existé à l'ère Edo?...

Publié le par Terry


Voici la fameuse estampe enfin terminée! On est en mars! Alors que je voulais la faire pour la saint-Valentin (à cause du couple), snif...
Bref! Tout comme j'avais un pastiche de Grasset ici, j'ai dessiné cette scène à la manière de Sukenobu Nishikawa, un artiste qui vécut de 1671 à 1751. Je voulais m'inspirer au départ d'images de Kiyonaga ou Utamaro, qui sont les plus connues et répandues; d'ailleurs la femme que j'avais dessinée sur le croquis portait une coiffure typique fin 18ème siècle... Et puis en recherchant de la documentation, je me suis aperçue que l'ère Edo ne se résumait pas au 19ème siècle et s'étendait de 1600 à 1870, et je me suis dit qu'il serait intéressant de montrer un style moins récent, moins vu... J'espère avoir réussi!
Je pense que l'image parle assez d'elle-même pour que je n'y raconte pas ce qui s'y passe, je dirai simplement que sur le pot que la femme a dans son giron est inscrit verticalment, en hiragana:  "nu", "te", "ra" ...

Publié dans Illustrations

Commenter cet article

Muzo 20/03/2009 14:13

Mais oui "IL" existait !!et la preuve est bien là !! ^^excelent travail j'en suis bouche bé O_O

Terry 23/03/2009 22:19


Merci Muzo! Ch'est trop gentil! ^3^